- Chansons de films (répertoire de Marlène Dietrich ...) : « Ich bin die fesche Lola » , « Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt », « Kinder, heute abend, da such ich mir was aus » (extraits du film   «L’ Ange Bleu »), « Es liegt in der Luft »,  « Leben  ohne   Liebe », etc…

PROGRAMME du STAGE

Etude et interprétation du répertoire germanique :

À partir d’une étude à la fois rigoureuse  de la voix et du style, l’accent sera mis sur les points suivants :
- Acquérir  la pureté de la ligne musicale et le phrasé spécifique à ce répertoire
- Exprimer des émotions dans une autre langue que la sienne, et améliorer son interprétation de ce répertoire

- Entendre, prendre conscience et mettre  en valeur le rythme et la musicalité de la langue allemande, et ainsi acquérir une aisance  à chanter en allemand

Préparation corporelle et entraînement physique
Travail vocal, respiratoire, corporel. Prise de conscience du corps vibratoire, résonances sonores. Travail sur le son (Chi-Gong, yoga du son). Travail sur l’énergie et sur la présence en scène.

Technique vocale chantée

Révision des bases techniques : posture – gestion du souffle et du soutien - gestion de la pression sous-glottique  - articulation langue/mâchoire ….
La technique et le style :  comment adapter sa technique selon le style de musique (opéra, oratorio, lied, cabaret, film ..) - comment interpréter avec sens et émotion un chant dans une langue étrangère.

Un travail avec pianiste/chef de chant
Le pianiste sera présent tout au long des cours de chant. Des séances individuelles permettront d’affiner le travail musical.

Etude de la langue et la civilisation germanique

Travail sur la prononciation allemande. Application sur les poésies étudiées. Notions historiques et de légendes germaniques.

Informations pratiques

INSCRIPTION

Sur entretien et audition.
Date limite d’inscription : 13 septembre

Date limite de dépôt des dossiers AFDAS : vendredi 4 septembre

INTERVENANTS

Chantal Costérian
Artiste lyrique et professeur de chant

Professeur de chant, artiste lyrique, professeur certifié (CA du Ministère de la Culture), chef de chœur et directrice de plusieurs ensembles vocaux, directrice de Conservatoire, auteur d’un mémoire sur l’évolution de la technique vocale du Moyen Age à nos jours dans le monde occidental. Directrice artistique de VOCALIA. Sa connaissance et son expérience du répertoire et de la culture germaniques se sont construites dans les pas des plus grands maîtres.  Initiée à Wagner par Marek Janowski, chef spécialiste de musique allemande (les Maîtres Chanteurs de Nüremberg  et la Tétralogie au Chatelet,  Der fliegende Holländer  au Festival d’Orange, le Requiem de Brahms…), elle  participe à de nombreuses tournées en Allemagne (Berlin, Dresde, Leipzig) ainsi qu’à des Festivals (Salzburg, Orange, Montreux, Gand….). En Autriche, elle se perfectionne notamment avec  Kurt Equiluz, interprète privilégié de JS Bach mais aussi de lieder (Schubert, Schumann, Brahms, R. Strauss…) ; et sous la direction du chef Paul von Schilawsky,  Directeur de Mozarteum de Salzburg, elle étudie les rôles de Mozart et Wagner.

Bertille MONSELLIER 
Pianiste-accompagnatrice et chef de chant

Diplômée d’exécution de piano, et d’enseignement du piano de l’Ecole Normale Alfred Cortot, du DFS d’accompagnement au piano et de direction de chant au CNSMD de Paris, elle commence une carrière de chef de chant au Chatelet, à la Péniche Opéra et dans des productions comme Hänsel et Gretel de Humperdinck à la Citadelle de l’Ile d’Yeu, Alcina de Haendel à la Cité de la Musique, Best of Mozart au Théâtre du tambour Royal.

Véronique OLIVIER
Artiste du spectacle et formatrice

Artiste polyvalente, comédienne, formée au chant, danseuse Buto, artiste peintre, titulaire d’un DEA en Arts Plastiques (PARIS I), certifiée en Euphonie Vocale, intervenante en développement personnel, Véronique OLIVIER crée, de ses expériences humaines et artistiques, un axe de travail sensible et profond.

Sabine GERLACH
Coach d'allemand, comédienne

De nationalité allemande, née à Berlin, après un Bac plus 5 en psychologie et sciences de l’éducation à Heidelberg, elle acquiert un diplôme de comédienne au Conservatoire de Munich et se forme à la méthode « Lee Strasberg » (mémoire sensorielle, Stanislawski...) par le biais de  Géraldine Baron  d’Actors Studio et de John Costopoulos.
Pour enrichir son jeu et son enseignement,
elle poursuit sa formation, d’abord aux méthodes très spécifiques de souffle, de  respiration et de phonétique auprès de Rose Menzer et Carola v. Seherr- Toss (méthode : Ilse Middendorf).
Elle joue sur les grandes scènes théâtrales à Karlsruhe, Freiburg… telles qu’ au Volkstheater München, Stadtheater München , Stadttheater Heilbronn en Allemagne.
Sabine Gerlach a également une longue expérience d’enseignement de théâtre, notamment en langue allemande.